The Sorrow

• 30 Oktober, 2013
• by Achim Bechtold

The Sorrow:

german:

Was nicht dramatisch klingt, kommt nicht auf dieses Album. Mit dieser klaren Vorstellung vor Augen machten sich THE SORROW im Mai gemeinsam mit Produzent Toni Meloni (Caliban, Die Toten Hosen) auf den Weg in die Principal Studios bei Münster. Hier, in dieser vertrauten und ruhigen Umgebung, entstanden – ebenfalls unter seiner Regie – bereits die ersten beiden Alben von Österreichs erfolgreichster Metalband. Ideale Voraussetzungen also.

Für Andi, Dominik, Mätze und Tobi schlägt mit dem dritten, selbstbetitelten Werk die Stunde der Wahrheit. Nach dem überraschenden Erfolg von „Blessings from a Blackened Sky“, ein traumhafter Start für die damals völlig unbekannte Formation aus Vorarlberg, und „Origin of the Storm“, auf dem sie ihren Sound perfektionierte und die Essenz ihres damaligen Schaffens vereinte, will es die Band nun wissen. THE SORROW brechen zu völlig neuen musikalischen Ufern auf.

Aus dem durch Zeitdruck und hohe Erwartungen geprägten Entstehungsprozess von „Origin of the Storm“ haben die Jungs ihre Lehren gezogen. Künstlerisch haben sie sich völlig befreit. Und auf die Suche nach sich selbst gemacht. Das Ergebnis? Die bisher überzeugendste Arbeit überhaupt. THE SORROW – das Album – ist ungewöhnlich, mutig und verbreitet vom ersten bis zum letzten Ton eine musikalische Atmosphäre, die heute in der Metalwelt ihresgleichen sucht.

THE SORROW haben sich neu definiert und sind sich dabei doch treu geblieben. Die klassischen Rezepte haben einem unbändigen Willen, neues Terrain zu beschreiten, Platz gemacht. 13 einzigartige Songs, die alles in sich vereinen, was Metal großartig macht, sind dabei entstanden. Mit dem neuen Album beschreitet die Band nicht nur Wege, auf denen sie selbst noch nicht war – THE SORROW nimmt die Zuhörerinnen und Zuhörer mit in musikalisches Neuland.

 

english:

Anything that doesn’t sound dramatic won’t get on this album. With this clear vision in mind, THE SORROW, together with producer Toni Meloni (Caliban, Die Toten Hosen), ensconced themselves at the Principal Studios near Münster, Germany, in May 2010. Here, in these familiar and secluded surroundings, Austria’s most successful metal act had already recorded their first two albums, also under Meloni’s direction. In other words, ideal conditions.

The moment of truth has arrived for Andi, Dominik, Mätze and Tobi with their third, self-titled offering. Following the amazing success of “Blessings from a Blackened Sky”, a fantastic debut by this act from Austria’s Vorarlberg region who were still completely unknown back then, and “Origin of the Storm”, on which they perfected their sound, blending the essence of their creative work of that time, they are really getting down to business. THE SORROW have moved on to new musical pastures.

The band have learned from the creative process of “Origin of the Storm”, which was marked by tight schedules and high expectations. They have become totally independent in artistic terms, having embarked on a search to find themselves. The result? Their most impressive recording to date. THE SORROW – the album – is unusual, courageous and oozes a musical atmosphere from the first to the last note which is unequalled in today’s metal world.

THE SORROW have redefined themselves, remaining faithful to themselves at the same time. Their classic recipes have given way to an irrepressible urge to explore new terrain. The product of their labours consists of 13 unique songs which combine everything that makes metal great. The new album by THE SORROW not only sees the band break new ground – it also takes its listeners onto musical virgin soil.